Equity Inflation Without Consumer Confidence?

This chart comes from credit strategists at BNP Paribas today. Click on chart to enlarge, courtesy of BNP Paribas, my annotations.

Can we draw any conclusions? Striking parallels?