Tough Love With Bonds

Somebody is loving the US mutual funds that invest in bonds, but is that indicative for prices? As you can see, the US equities can rise without positive flows via US mutual funds.

Click on chart to enlarge, courtesy of Nomura.

Cannot stop wondering about those assholes mentioning the "stockpiles of cash on side-lines" ...